Je was op zoek naar: skatterådgivning (Zweeds - Engels)

skatterådgivning
tax consultancy services

skatterådgivning.
tax advisors,

c) skatterådgivning
manufacture from (g):

tjänster avseende skatterådgivning
tax consulting services

finansiell rådgivning utom skatterådgivning
financial management consulting services (except corporate tax)

revisionstjänster, skatterådgivning och juridisk rådgivning
accountancy, tax and legal advice

redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning
accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy

redovisning och bokföring, revision; skatterådgivning
accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services

tjänster avseende redovisning, bokföring och revision, skatterådgivning
accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services

tjänster avseende skatterådgivning och utarbetande av skattedeklarationer åt företag
corporate tax consulting and preparation services

redovisning, revision, bokföring och skatterådgivning (kod 276)
accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)

tjänster avseende finansiell rådgivning (utom skatterådgivning till företag)
financial management consulting services (except corporate tax)

tjänster avseende finansiell rådgivning (utom skatterådgivning till företag)
financial management consulting services (except corporate tax)

det har lett till att företag i regel är anvisade till lokal skatterådgivning . och måste vänta länge på ersättning.
it has meant that companies were generally obliged to hire local tax consultants and endure a long wait for refunds.

för grupp 69.2 i nace rev. 2 (redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning)
for nace rev.2 group 69.2 (accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)

omfattar registrering av affärstransaktioner för företag och andra, granskning av räkenskaper och redovisning, skatteplanering och skatterådgivning för företag samt utarbetande av skattedokument.
covers the recording of commercial transactions for businesses and others, examination services of accounting records and financial statements, business tax planning and consulting; and preparation of tax documents.

de ekonomiska aktörerna har ofta haft behov av skatterådgivning från oberoende konsulter och varit tvungna att genom besvärliga och långdragna förhandlingar med nationella finansministerier kontrollera om en specifik tillhandahållen tjänst omfattas av undantaget eller ej.
in many cases economic operators needed fiscal advice from independent consultants and often had to verify in burdensome and lengthy negotiations with national ministries of finance whether a specific service supplied was or was not covered by the vat exemption.

de berörda tjänsterna får inte vara av ett fortlöpande eller periodiskt återkommande slag och de får inte ingå i företagets ordinarie driftskostnader, såsom rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonskostnader.
the services concerned shall not be a continuous or periodic activity nor relate to the undertaking’s usual operating costs, such as routine tax consultancy services, regular legal services or advertising.

b redovisning, revision, bokföring och skatterådgivning omfattar registrering av affärstransaktioner för företag och andra, granskning av räkenskaper och redovisning, skatteplanering och skatterådgivning för företag samt utarbetande av skattedokument.
accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services covers the recording of commercial transactions for businesses and others; examination services of accounting records and financial statements; business tax planning and consulting; and preparation of tax documents.

var för sig, den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets totala arvoden under räkenskapsåret för den lagstadgade revisionen av årsbokslutet, totala arvoden för andra kvalitetssäkringstjänster, totala arvoden för skatterådgivning samt totala arvoden för andra tjänster än revisionstjänster.
‘separately, the total fees for the financial year charged by the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts, the total fees charged for other assurance services, the total fees charged for tax advisory services and the total fees charged for other non-audit services.