Je was op zoek naar: slösa inte din tid med att tänka! (Zweeds - Engels)

slösa inte din tid med att tänka!
don’t waste your time with thinking!

slösa inte din tid!
don't waste your time!

slösa inte bort din tid.
don't waste your time.

Ödsla inte din tid.
don't waste your time.

det räcker med att tänka på strukturella fonder.
let us think of the structural funds, for example.

det räcker med att tänka på den tyska erfarenheten .
we only have to recall the german experience.

1er måste vi leva med att tänka över institutionella garantier?
europe have an individual procedure or must we resign ourselves to considering institutional guarantees?

i denna svåra tid reagerar medlemsstaterna i första hand med att tänka på sig själva.
at this difficult time, the first reflex of member states is to think of themselves.

jag kommer inte att ta upp kammarens tid med att gå igenom detaljerna.
i will not take up the time of the house by going through the details.

vi tillbringar all vår tid med att tala om bankerna.
we spend all our time talking about the banks.

kommissionen borde inte längre ha förslösat tid med att genomföra en jämförande studie.
the commission ought no longer to have wasted its time carrying out comparative research.

det räcker med att tänka på två fundamentala ämnen som utvidgningen och den monetära unionen.
we need only think of two fundamental issues, such as enlargement and monetary union.

banker tillbringar sin tid med att hantera risker och osäkerhet.
banks spend their time dealing with risk and uncertainty.

det räcker med att tänka på polen och rumänien för att förstå att denna begäran är välgrundad.
we only need to think of poland or romania to see that there are good grounds for this request.

kära kolleger! det räcker med att tänka sig hypotesen att vi kommer att få grannländer som iran, irak och syrien...
we only have to think of the possibility of being surrounded by countries such as iran, iraq or syria.

någonting som ni var först med att tänka på, herr ordförande, då ni arbetade med betänkandena av martin .
something that was first thought of by yourself, mr president, when you worked on the martin reports.

någonting som ni var först med att tänka på, herr ord förande, då ni arbetade med betänkandena av martin.
something that was first thought of by yourself, mr president, when you worked on the martin reports.

ett av problemen med att tänka småskaligt först är att det inte alltid är lätt att få information om småföretagens behov och problem.
one of the problems with thinking small is that it is not always easy to obtain information about the needs and problems of small businesses.

plötsliga beteendeförändringar, problem med att tänka och tala smärta, svaghet, domningar eller stickningar i armar eller ben depression
sudden behaviour changes, problems with thinking or speech pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg depression

de tycks tillbringa större delen av sin tid med att titta på de andra partiernas interna förfaranden .
they seem to spend most of their time looking at the internal procedures of other parties.