Je was op zoek naar: slemmet (Zweeds - Engels)

förändringar av mängden och tjockleken på slemmet
changes in the amount and thickness of mucus/phlegm

på så sätt blir det lättare för lungorna att göra sig av med slemmet.
this helps your lungs to clear mucus more easily.

ökad slemproduktion, förändrad färg på slemmet ökad hosta eller ökade andningssvårigheter
increased mucus production, change in mucus colour increased cough or increased breathing difficulties

bronchitol hjälper till att öka mängden vatten på ytan av andningsvägarna och i slemmet.
bronchitol helps by increasing the amount of water on the surface of your airways and in your mucus.

när kanalerna inte fungerar som de ska kan slemmet och magsaften få en onormalt tjock konsistens.
when the channels are defective, secretions can become abnormally thick.

vid eosinofil astma är symtomen kopplade till ett för stort antal av en typ av vit blodkropp som kallas eosinofiler i blodet och i slemmet i lungorna.
in eosinophilic asthma, symptoms are associated with having too many of a type of white blood cell called eosinophils in the blood and in phlegm in the lungs.

det gör att du kan få en ”produktiv hosta”, som också gör att slemmet lättare kommer upp ur lungorna.
as a result you may get a ‘productive cough’, which also helps to remove mucus from your lungs.

lemlösande medel (ett läkemedel som bidrar till att lösa upp det tjocka slemmet som produceras i lungorna) och slutligen:
bronchodilator mucolytics (a medicine that helps to dissolve the thick mucous produced in the lungs) and finally:

om patienten tar flera inhalationsbehandlingar ska bronkodilatorn alltid tas först, följt av ett mukolytikum (ett läkemedel som tunnar ut slemmet) och cayston sist.
if the patient takes multiple inhaled treatments the bronchodilator should always be taken first, followed by a mucolytic (a medicine to make mucus thinner) and cayston last.

blod i sputum (slemmet du hostar upp); muskelsvaghet som är bestående eller förvärras med tiden, ett symtom som oftast har samband med sjukdomar som myasteni (muskelsvaghet) eller parkinsons sjukdom.
blood in your sputum (the substance you cough up); muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia (muscle weakness) or parkinson’s disease.