Je was op zoek naar: snarast möjligt (Zweeds - Engels)

snarast möjligt.
as soon as possible.

dettabör åtgärdas snarast möjligt.
action plan for environmental technology

behovet av förslag snarast möjligt
need for early proposals

unescokonventionen bör godkännas snarast möjligt.
the unesco convention should be approved as soon as possible.

bidragsmottagaren skall underrättas snarast möjligt.
the beneficiary shall be informed without delay.

2) kommer att översändas snarast möjligt.
2 and cese 115/2005, referred to in items 2, 3, 4 and 5 respectively, will be sent to you as soon as possible.

frågor som skall lösas snarast möjligt
issues targeted for imminent resolution

därför bör detta avskaffas snarast möjligt.
therefore this should be eliminated as soon as possible.

kontakta din läkare snarast möjligt om du:
contact your doctor as soon as possible if you:

2) kommer att skickas ut snarast möjligt.
2) will be sent to you shortly.

anslutningsförhandlingarna med turkiet bör avbrytas snarast möjligt.
accession negotiations with turkey should cease as soon as possible.

snarast möjligt efter anmälan enligt punkt 4.
as soon as possible after the notification referred to in paragraph 4.

• ordförande santer bör träffa plattformen snarast möjligt
• president santer should meet the platform as soon as possible.

rådet fattar därefter sitt beslut snarast möjligt."
the council is then to decide on the proposals at the earliest opportunity.

avonex skall administreras snarast möjligt efter rekonstituering.
avonex should be administered as soon as possible after reconstitution.

kommissionen skall snarast möjligt samråda med berörda parter.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.

praktiskt samarbete mellan institutionerna bör alltså inledas snarast möjligt.
pragmatic co-operation between the institutions could thus begin.

- slaktkroppens varma vikt snarast möjligt efter slakt, minus 2 %.
- the hot weight of the carcase taken as soon as possible after slaughter, less 2 %.