Je was op zoek naar: sockerfabriken (Zweeds - Engels)

som exempel vill jag nämna fallet med sockerfabriken i lublin i polen.
by way of example i should like to refer to the case of the sugar factory at lublin in poland.

beslutet att lägga ned den sista sockerfabriken i irland gör mig djupt besviken och ledsen.
i am deeply disappointed and saddened by the decision to close the last sugar factory in ireland.

i samband med beviljandet av hjälp till återuppbyggnad tänker krajowa spółka cukrowa stänga sockerfabriken i lublin och riva alla byggnaderna.
in connection with the grant of restructuring aid, krajowa spółka cukrowa intends to close the lublin sugar plant and demolish all the buildings.

i de två konkreta fall som jag känner till, sockerfabrikerna i mallow och carlow i irland , kommer denna balans inte till uttryck .
in the two concrete cases that i am aware of, mallow and carlow sugar plants in ireland, this balance is not apparent.