Je was op zoek naar: spänningsfall (Zweeds - Engels)

spänningsfall
drop in stress

serieslingans spänningsfall
series loop voltage drop

spänningsfall i ledning
line voltage drop

spänningsfall under provning mindre än 5 %
voltage drop during test less than 5 %

säkerhet mot falsklarm i händelse av ett spänningsfall
safety against false alarm in the event of a voltage reduction

högpresterande membran har låga spänningsfall och höga strömutbyten samtidigt som de säkerställer mekanisk och kemisk stabilitet under givna driftsförhållanden.
high-performance membranes show low voltage drops and high current efficiencies while ensuring mechanical and chemical stability under the given operating conditions.

den tillfälliga elektriska nödkraftkälla som krävs enligt punkt 2 skall bestå av ett ackumulatorbatteri, lämpligt placerat för att användas i en nödsituation, vilket utan omladdning eller betydande spänningsfall under en halvtimme skall kunna försörja
.6 the transitional source of emergency electrical power required by paragraph .2 shall consist of an accumulator battery suitably located for the use in an emergency which shall operate without recharging or suffering an excessive voltage drop for half an hour.

sitrans aw210 utnyttjar stepvolt™-teknik, för att låta användaren ställa in spänningsfall mellan 1,0 - 2,5 volt i 0,5 voltsteg.
the sitrans aw210 utilizes stepvolt™ technology, to allow the user to set this insertion voltage drop between 1.0 – 2.5 volts, in 0.5 volt increments.

.6 den tillfälliga elektriska nödkraftkälla som krävs enligt punkt .2 ska bestå av ett ackumulatorbatteri, lämpligt placerat för att användas i en nödsituation, vilket utan omladdning eller betydande spänningsfall under en halvtimme ska kunna försörja
.6 the transitional source of emergency electrical power required by paragraph .2 shall consist of an accumulator battery suitably located for the use in an emergency which shall operate without recharging or suffering an excessive voltage drop for half an hour:

om skakningar eller fördröjning observeras lokalisera orsaken till spänningsfallet som orsakar problemet.
if chatter or hesitation is observed, locate the cause of the voltage drop causing the problem.