Je was op zoek naar: specialinriktning (Zweeds - Engels)

alenia, ett företag som tillhör gruppen finmeccanica med specialinriktning på flygstrukturer.
alenia, an enterprise belonging to the finmeccanica group specialising in aero structures;

längre fram lades ett sjätte område till med specialinriktning på små och medelstora företag.
a sixth theme paying particular attention to smes was added at a later stage.

det är enligt min mening utomordentligt svårt med en specialinriktning för att lösa varje enskild persons transportproblem.
i think it is exceptionally difficult for us to specialise in aid programmes for personal transport.

ph407984svbat page 5 mercredi, 15. septembre 2004 7:00 19 mer med doktorsexamen med specialinriktning på industriell ekonomi.
ph407891enbat page 5 vendredi, 17. septembre 2004 1:34 13 ber states.

denna utbildning omfattar sammanlagt minst 14,5 år, varav åttaårs grundutbildning, fyraårsgymnasieutbildning med specialinriktning samt en femterminerskurs i danspedagogik.
which represents education of a total duration of a least 14,5 years, comprising eight years of basic education, four years of education at the secondary specialised school and a five-semester course of dance pedagogy;

agusta, ett företag som tillhör finmeccanica-gruppen med specialinriktning på helikoptrar. företaget kom senare att heta agustawestland efter en sammanslagning med westland.
agusta, an enterprise belonging to the finmeccanica group specialising in helicopters, since renamed agustawestland following a merger with westland;

detta område avser huvudsakligen undervisning om europeisk integration vid universiteten, inrättande av och stöd till sammanslutningar av lärare med specialinriktning på detta ämnesområde, främjande av och diskussion om integrationsprocessen osv.
fundamentally, this category comprises the implementation of european integration studies in universities, the creation and support of associations of teachers specialised in this subject and the promotion of reflection and discussion on the process of integration, etc.

både universiteten och företagen kan gynnas av att tillsammans utveckla tvärvetenskaplig och företagarinriktad kompetens och av att studie- och specialinriktning samt specialisering smidigt anpassas efter behoven i näringslivet, bland annat hos de små och medelstora företagen.
both universities and companies can benefit from jointly developing multi-disciplinary, interdisciplinary and entrepreneurial skills, as well as from the flexible adaptation of study areas, profiles and specialities to the needs of the economy and those of small and medium-sized businesses.

avtalet kan – och bör enligt eesk – omfatta stöd till institutioner med specialinriktning på olika områden som ilo, unesco eller who så att dessa kan analysera utvecklingen när det gäller de känsligaste frågorna.
it can and, in the eesc's opinion, should provide for support for institutions specialising in particular areas, such as the ilo, unesco and who, enabling them to analyse progress on the more sensitive aspects.

avsnittet om vinodling behandlar branschen inom europeiska unionen och bryter ned informationen till olika specialinriktningar inom vinodlingen.
the wine-growing section gives an overall view of wine-growing across the eu and breaks down the information according to the specialization of the various holdings.