Je was op zoek naar: springa på alla bollar (Zweeds - Engels)

på alla skrivbord
on all desktops

på alla släpvagnar.
on all trailers.

inte på alla skrivbord
not on all desktops

slå på alla belastningsstegen.
turn on all the load steps.

bildnummer på alla bilder
slide numbers on all slides

obligatorisk på alla motorfordon.
mandatory on all motor vehicles.

% på alla potentiella delmarknader.
in all possible submarkets.

gör att spelaren förlorar alla bollar och återställer plattan.
makes the player lose all balls and resets the bar.

låt mig bara säga till rådet att vad detta spel beträffar har vi inte slut på alla bollar och denna sida avser att spela tills vi får rätt resultat.
let me just say to the council that, as far as this game is concerned, we have not run out of balls and this side intends playing until we get the right result.

chockerande priser på allt!
shocking prices on everything!

gruppen springer på stranden.
the group is running on the beach.

omvandlar alla bollar till bollar som inte kan stoppas. en boll som inte kan stoppas förstör alla tegelstenar längs vägen, oberoende av typ, och studsar aldrig mot dem.
transforms all the balls into unstoppable balls. an unstoppable ball destroys all bricks it encounters on it's path, regardless of their type, and never bouncing against them.

ppe gömmer sig bakom de här argumenten och springer på det sättet silvio berlusconis ärenden.
the ppe group is hiding behind these arguments and in so doing, is serving the cause of silvio berlusconi.

omvandlar alla bollar till brinnande bollar. när en brinnande boll träffar en tegelsten förstörs också tegelstenarna ovanför, under, till vänster om och till höger om den. en brinnande boll förstör alla tegelstenar oberoende av typ.
transforms all the balls in burning balls. when a burning ball hits a brick also the bricks to the top, bottom, left and right of it get destroyed. a burning ball destroys all types of bricks regardless of their types.

Ökningen inom sjötransporten är koncentrerad till containeranvändning på allt större fartyg, specialiserade hamnar samt organisering av "multi-spring"-färjetrafik.
the growth in maritime transport is based on the use of containers, increasingly large ships, specialised port terminals and the organisation of "multi‑spring" shuttle services.