Je was op zoek naar: stålföretagen (Zweeds - Engels)

de största stålföretagen i eeg/eu 1965 och 2002 nu l l
major steel firms in 1965 and in 2002 n u l l

anmärkningsvärd var framgången för stålföretagen inom den belgisk-luxemburgska ekonomiska unionen.
however, an unexpected outcome was the success of the bleu steelworks.

stålföretagen har tagit hänsyn till denna faktor i sina strategier och är vana vid det.
steel companies have integrated this factor in their strategies and are used to it.

i båda länderna har stålföretagen hittills endast kunnat uppnå lönsamhet med hjälp av statligt stöd.
for many companies in both countries, up to now, viability could only be reached with the financial support of the governments.

3.22 bara mellan 1983 och 1985 erhöll stålföretagen runt 15 miljarder euro i statliga stöd.
between 1983 and 1985 alone, around €15 billion was allocated in state aid for steel companies.

i de flesta medlemsstater har kommissionen insamlat uppgifter direkt antingen från stålföretagen eller från deras nationella organisationer.
in most member states, the commission has collected data directly either from the steel companies or their national associations.

4.5 dessutom har de europeiska stålföretagen gjort stora satsningar på och investerat stora belopp i miljöskydd och energieffektivitet.
4.5 in addition, european steel companies have mounted a considerable effort and invested large sums in environmental protection and energy efficiency.

1.3.48 kommissionens beslut om regionalt in vesteringsstöd till stålföretagen reinwald recycling gmbh och hansa chemie abbruch und recycling gmbh.
commission decision on aid to the steel company neue maxhütte stahlwerke gmbh, sulzbach-rosenberg, bavaria.

kommissionen har således nyligen fattas sju enskilda beslut genom vilka stöd till järn- och stålföretagen eko stahl ag, siderurgia nacional.
see point 11.3c above commission decisions authorizing aid to the steel firms eko stahl, siderurgia nacional.

eurofer lyckades återupprätta enigheten mellan stålföretagen även om vissa mindre producenter, särskilt ”bresciani” i italien, inte ingick.
eurofer succeeded in restoring employers’ unity without, however, incorporating certain small producers, especially the bresciani.

angående: privatisering av corporación siderúrgica española ( csi) ( spanskt stålföretag)
subject: the privatization of the spanish steel corporation( csi)