Je was op zoek naar: straffbart (Zweeds - Engels)

det är straffbart att vara företagsplundrare.
asset stripping is a punishable offence.

det är straffbart att bryta förseglingen.”
breaking the seal is a punishable offence.’ .

fartyget bedrev straffbart fiske nattetid.
the vessel made a sanctionable night set;

rasism, antisemitism och homofobi är straffbart.
racism, anti-semitism and homophobia are punishable under criminal law.

varje brott mot principen är straffbart" .
any breach of this principle is punishable.

i dag är bekämpandet av straffbart innehåll medlemsstaternas ansvar.
as things stand, combating illegal content is a matter for member states.

varför är det straffbart för någon att tala sitt modersmål?
in any case, why is it a punishable offence for someone to speak in their mother tongue?

i europeiska unionen måste omskärelse av kvinnor göras straffbart.
within the european union, female circumcision must be made a punishable offence.

på internet finns innehåll som antingen är oönskat eller straffbart.
the internet contains content that can be either unwanted or criminal.

därvid föreslogs att sluta europeiska avtal för att göra revisionism straffbart.
european agreements were proposed which would make revisionism an offence.

att sälja, distribuera och utarbeta material som innehåller tobaksreklam är straffbart.
the sale, distribution or preparation of material containing tobacco advertising are offences.

europaparlamentet bör på allvar diskutera att göra sexköp straffbart i hela europeiska unionen.
the european parliament should seriously discuss making the purchasing of sex punishable throughout the european union.

dubbel straffbarhet för gärningen
double criminality of the act