Je was op zoek naar: strandad (Zweeds - Engels)

strandad is
stranded ice

vi inser allihop att en strandad konstitution skulle lämna europa som det var före ratificeringsprocessens början.
we all realise that a wrecked constitution would leave europe as it was before the start of the ratification process.

det var i fråga om just denna fråga som de ursprungliga förhandlingarna strandade.
it was on this very issue that the original negotiations foundered.