Je was op zoek naar: studieobjekt (Zweeds - Engels)

flodområden kommer att användas som studieobjekt för att utvärdera olika förlopp och effekter.
catchment areas will be used as units of study for evaluating various processes and impacts.

det är särskilt intressant att sverige valts som första studieobjekt för denna nya form av studier, eftersom detta land mer eller mindre kan anses vara välfärdsstatens vagga.
the choice of sweden as the first subject for this new kind of study was especially interesting, since this country could be considered more or less the cradle of the welfare state.

vid sidan av detta finns de väletablerade industrområdena, som varit avgörande för de senaste årens ekonomiska utveckling och som gör den alpina bågen till ett ekonomiskt mycket intressant område och till studieobjekt för många observatörer från amerika, japan och utvecklingsländerna.
alongside this, the well-established "industrial districts" which were central to the economic development of recent years make the alpine arc an area of the utmost economic interest and a subject of study by many observers from america, japan and the developing countries.

jag ska ännu inte säga att detta är min slutgiltiga uppfattning, men om vi tar den gemensamma regionala jordbrukspolitiken i beaktande är den enligt min åsikt ett studieobjekt som det skulle vara mycket intressant att snabbt lyfta fram, självklart inte i syfte att införa protektionism utan för att införa skydd, vilket är en helt annan sak.
i will not yet say that this is my definitive option but, when we consider regional common agricultural policies, these, in my opinion, are objects of study that it would be interesting to take forward quite rapidly with the aim, of course, not of bringing about protectionism but protection - something quite different indeed.