Je was op zoek naar: styrel (Zweeds - Engels)

den förbereder styrel
independence in decision-making

de statliga förvaltningsenheterna skall ombesörja samtliga statliga uppgifter som ålades kommunerna under det socialistiska styrel.
state administration units are assumed to fulfil all state functions which had been fulfilled in the former socialist system by municipalities.

direktionen svarar för bankens löpande arbete under presidentens ledning och styrel sens överinseende. alla viktiga beslut fattas gemensamt.
all major decisions are taken collectively; the lead responsibility for supervising the different activities of the bank is currently divided amongst its members as shown below.

kommissionens ordförande romano prodi förklarade vid presentationen av kommisssionens program inför europaparlamentet i februari 2000 att främjande av nya styrel-
when presenting the programme of the current commission to the european parliament in february 2000, president romano prodi identified the promotion of newforms of governance as one of the four strategic objectives of this commission’s period

liksom i fallet med jet förfogar direktören över egna befogenheter att genomföra budgeten, vilka i motsats till cedefop inte utgår från ett beslut i styrel-
as in the case of jet, the director is empowered to implement the budget and his powers do not derive from a decision by the management board, as in the case of cedefop.

1)christopher patten (ordförande), poul nielson (verkställande direktör), günter verheugen, pascal lamy och pedro solbes mira (styrel-
1)mr patten (chairman), mr nielson (chief executive officer), mr verheugen, mr lamy and mr solbes mira (members of the board).