Je was op zoek naar: ta hänsyn till (Zweeds - Engels)

ta hänsyn till
consider

~ta hänsyn till
a~ctivate

ta hänsyn till teckenbredd
match character width

ta hänsyn till globaliseringen,
take account of globalization;

• ta hänsyn till miljöpåverkan.
• consider environmental impact.

att ta hänsyn till utgifter
to enter expenditure in the accounts

ta hänsyn till normalt bortfall
to make normal allowance for waste

vi måste ta hänsyn till den.
let us take it to heart.

man bör ta hänsyn till detta:
the consideration are these:

- ta hänsyn till konsumenternas intressen.
- to consider consumers' interests.

att ta hänsyn till lokala förhållanden
consider local conditions

vi måste ta hänsyn till detta .
we have to take that into account.

beräkningen ska ta hänsyn till följande:
the calculation shall consider:

b) ta hänsyn till arbetsmiljösamordnarnas anvisningar.
(b) take into account directions from the coordinator(s) for safety and health matters.

ta hänsyn till livscykelkostnaderna (kapitel 5)!
consider the lifecycle costing (chapter 5)!

denna korrigering skall ta hänsyn till
this adjustment shall account for:

kommissionen måste ta hänsyn till detta.
the european commission must take this into account.

strategin skall ta hänsyn till följande:
the strategy shall take into account: