Je was op zoek naar: tack jag önskar dig det samma (Zweeds - Engels)

jag önskar dig allt väl.
i wish you well.

det samma
thank you, the same to you

jag önskar att lissabonstrategin når samma framgång.
i wish the ‘lisbon strategy’ similar success.

jag önskar dig en trevig dag
i wish you a nice day.

jag önskar dig ett lycka till.
i wish you good luck.

jag önskar dig allt gott i framtiden .
i wish you all the best for the future.

jag önskar dig all lycka, terry.
all the best to you, terry.

jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

jag önskar bara hjälpa.
i only wish to help.

jag önskar er framgång!
i wish you success!

hjärtligt tack, och jag önskar henne allt gott.
many thanks and i wish her all the best.

tack så mycket, och jag önskar er allt gott!
many thanks and i wish you all the best!

jag önskar henne inget ont.
i wish her no harm.

tack för er uppmärksamhet, och jag önskar er all framgång.
thank you for your attention and i wish you every success.

tack så mycket, herr hökmark, jag önskar er detsamma.
thank you very much, and the same to you, mr hökmark.

tack, herr talman, och jag önskar tolkarna lycka till!
thank you, mr president, and good luck to the interpreters!

tack! jag önskar er och alla kommissionsledamöter och personal detsamma!
thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.

jag önskar dig all framgång i din fortsatta karriär . lycka till!
i wish you much success in your further career, and all the best.

jag önskar er framgång och tackar för uppmärksamheten.
i wish you success, and thank you for your attention.