Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tack för din ansökan
tack för din ansökan!
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din ansökan om
your application for
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inlämning av din ansökan
/ why an ecological label?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tack för din ansökan till 500affiliates kundtjänst.
thank you for applying 500affiliates support team.
Laatste Update: 2010-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tack för din ansökan till plus500 ™- affiliatesprogram.
thank you for applying to the plus500 ™ affiliates program.
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skicka in din ansökan före.
publications office
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
migrationsverket avslår därför din ansökan.
therefore, the migration board rejects your application.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avslå din ansökan om flykingförklaring och resedokument
reject your application for declaration of refugee status and travel documents
Laatste Update: 2012-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på att skicka in din ansökan i tid.
spp is paid at a standard rate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tack för din ansökan och för att du visar intresse för vår verksamhet
thank you for your application
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din ansökan avslogs så sent som i november 2011.
your application was rejected as late as november 2011.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din ansökan om uppehållstillstånd avslog den 1 november 2011.
your application for a residence permit rejected the 1 november 2011.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
till din ansökan måste följande understödjande handlingar bifogas:
your rights when moving within the european union”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din ansökan vidarebefordras då utan dröjsmål till den behöriga staten.
your claim will then be forwarded without delay to the competent state.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
som skäl för din ansökan har du bland annat uppgett följande.
as reasons for your application, you include the following observations.
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har inte anfört några andra skäl för din ansökan om uppehållstillstånd.
you have not put forward any other reasons for your application for a residence permit.
Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endast ett land kan ha ansvaret för att undersöka din ansökan om skydd.
although you asked for asylum in this country, it might be that another country will have to examine your request for protection. only one country can be responsible for considering your request for protection.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din ansökan om visering avslogs av sveriges ambassad i amman i maj 2007.
your visa application was rejected by the swedish embassy in amman in may 2007.
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det landet kommer då att få ansvaret för att behandla din ansökan om skydd.
that country will then be responsible for examining your request for protection.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den kan inte betalas ut tidigare än första dagen i månaden efter din ansökan.
they are payable, at the earliest, from the first day of the month following submission of the application.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: