Je was op zoek naar: tereftalsyra (Zweeds - Engels)

tereftalsyra
terephthalic acid

tereftalsyra, dimetylester
terephthalic acid, dimethyl ester

uttryckt som tereftalsyra
expressed as terephthalic acid

tereftalsyra och salter av tereftalsyra
terephthalic acid and its salts

tereftalsyra, bis(2-etylhexyl)ester
terephthalic acid, bis(2-ethylhexyl)ester

ftalsyraanhydrid; tereftalsyra och salter av tereftalsyra
phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

sampolymer av tereftalsyra och isoftalsyra med bisfenol a
copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol a

företagets huvudsakliga råvara är nu renad tereftalsyra i stället för dimetyltereftalat.
the company has shifted from dimethyl terephthalate (dmt) to purified terephthalic acid (pta) as the main raw material.

sampolymer, innehållande minst 72 viktprocent tereftalsyra och/eller dess isomerer och cyklohexandimetanol
copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol

eftersom monoetenglykol och renad tereftalsyra är oljebaserade produkter beror deras priser på prisfluktuationerna för olja.
prices of meg and pta, as derivatives of petroleum, depend on the price fluctuations of this latter.

så kallade nya polyesterstapelfibrer tillverkas av oljebaserade produkter (monoetenglykol och renad tereftalsyra).
the production of so called virgin psf is made out of derivatives of petroleum (mainly mono ethylene glycol — meg — and purified terephthalic acid — pta —).

leverantörerna av råvarorna monoetylenglykol, renad tereftalsyra, dimetyltereftalat och isoftalsyra och samtliga petrokemiska naftaprodukter stödde åtgärderna.
the suppliers of raw material (mono ethylene glycol (meg)) and purified terephthalic acid (pta), dmt and isophthalic acid (ipa), all petrochemical products derivatives of naphtha, clearly indicated their support for the measures.

pta framställs genom rening av rå tereftalsyra, som är resultatet av en reaktion mellan paraxylen och ett lösningsmedel och en katalysatorlösning.
pta is obtained by the purification of crude terephthalic acid, which is a result of making paraxylene (px) react with a solvent and a catalyst solution.

blandningar av sampolymerer av metylakrylat och eten och sampolymerer av polyeter/polyester innehållande tereftalsyra, i form av granulat eller pelletar
mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets

leverantörerna av råvarorna monoetylenglykol, renad tereftalsyra, dimetyltereftalat och isopropylalkohol och samtliga petrokemiska naftaprodukter stödde åtgärderna och erbjöd ett gott samarbete.
the suppliers of raw material (monoethylene glycol (meg) and purified terephthalic acid (pta), dmt and ipa, all petrochemical products derivatives of naphtha, clearly indicated their support for the measures and provided good cooperation.

sampolymerer av tereftalsyra och isoftalsyra med etylenglykol, butan-1,4-diol och hexan-1,6-diol
copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol

pet-plast och polyesterfiber är i början av tillverkningsprocessen till stor del beroende av samma råvara, dvs. renad tereftalsyra (pta).
pet and polyester fibre are largely dependent upstream on the same raw material, i.e. purified terephthalic acid (pta).

polykondensationsprodukter av tereftalsyra med en blandning av cyklohex-1,4-ylendimetanol och etan-1,2-diol i form av film och folier
polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film

syntetstapelfibrer av en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin), med en längd av högst 7 mm
synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm

textilvävnader, bestående av varpfilamentgarn av polyamid-6,6 och väftfilamentgarn av polyamid-6,6, polyuretan och en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin)
textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis (phenyleneamine)