Je was op zoek naar: termin (Zweeds - Engels)

termin
future

syntetisk termin
buy-sell transaction

anbud på termin
forward offer

termin i brittiska pund
sterling future

omgående eller på termin
spot and forward

inrättandet av en europeisk termin
setting up of a european semester

mottagande av inlåning på fast termin
collection of fixed-term deposits

nettopositionen mellan termin och avista till marknadsvalutakursen
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

köpa och sälja(omgående eller på termin)
buying and selling outright(spot and forward)

avtalad utlåning på termin (forward deposits).
forward deposits;

avtalad utlåning på termin ("forward forward deposits").
forward forward deposits,

några studenter kommer inte att komma tillbaka nästa termin.
some students aren't going to come back next semester.

en ”europeisk termin” för bättre förhandsintegrerad samordning av finanspolitiken
a "european semester" for better ex-ante integrated fiscal policy coordination

för räntesvappar på termin börjar avskrivningen av dessa på transaktionens valutadag.
for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.

dagen för köpet/försäljningen på termin ska bestämmas när transaktionen ingås.
the date of the forward sale/purchase should be fixed at the time of entering into each transaction.

avsevärt höja andelen utexaminerade som tillbringar minst en termin utomlands eller på företag.
boost the proportion of graduates spending at least one semester abroad or in industry.

en ”europeisk termin” bör innesluta övervakningscykeln för budget- och strukturpolitiken.
a european semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.

en integrerad samordning av den ekonomiska politiken för eu: en ”europeisk termin”
an integrated economic policy coordination for the eu: a "european semester"

valutatransaktioner, avista eller på termin, med affärsdag år 1 och avistalikviddag år 2
fx spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2

”när det gäller räntesvappar på termin börjar avskrivningen av dessa på transaktionens valutadag.”
‘in the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.’