Je was op zoek naar: tier 1 (Zweeds - Engels)

tier 1
wta premier tournaments

core tier 1
core tier 1 ratio

tier 1-kvot
tier 1 ratio

tier 1-kapital
tier 1 capital

primärkapitaltillskott (tier 1)
additional tier one capital

garan-tier
grants*

a) kärnprimärkapital (tier 1)
(a) common equity tier 1 capital;

tilläggsprimärkapital (additional tier 1)
additional tier 1 capital

tier 1-underskott på fbn:s nivå
tier 1 shortage at the level of fbn

Åtgärd c: konvertering tier 2 ==> tier 1
measure c: tier 2 ==> tier 1 conversion

avdrag från tilläggsposter till primärkapitalet (tier 1)
deductions from additional tier 1 items

från den tidpunkten klassificerades den som tier 1-kärnkapital.
from that moment on, it qualified as core tier 1 capital.

tilläggsposter och tilläggsinstrument till primärkapitalet (additional tier 1)
additional tier 1 items and instruments

minimikravet för primärkapital (tier 1-kapital) är 6 %.
minimum tier 1 capital is 6%.

prognostiserat resultat och core tier 1-kvot för dexia under omstruktureringsperioden
dexia’s projected results and core tier 1 ratio during the restructuring period

samtidigt satte dnb också fbn:s minimikvot för tier 1 till […] %.
simultaneously, the dnb also set fbn’s minimum tier 1 ratio at […] %.

ett instituts primärkapital (tier 1) består av summan av kärnprimärkapital och tilläggsprimärkapital.
the tier 1 capital of an institution consists of the sum of the common equity tier 1 capital and additional tier 1 capital of the institution.

nedskrivningen av abn amro n måste tas från tillgängliga reserver, vilket minskar tier 1-kapitalet.
the write-down of abn amro n had to be taken from available reserves thus reducing tier 1 capital.

försäljningspriset bygger på kapitaltäckningskvoten common equity tier 1 enligt basel iii på 9 % när köpet avslutas.
the sale price is based on a common equity tier 1 capital ratio under basel iii of exactly 9 % at the time the sale is completed.

utöva en diskretionär möjlighet till förskottsbetalning för de hybridinstrument i tier 1 eller instrument i tier 2 som anges i led a ovan.
exercise a discretionary early repayment option on the tier 1 hybrid instruments or tier 2 instruments mentioned in point (a) above.