Je was op zoek naar: tillverkningsvolym (Zweeds - Engels)

tillverkningsvolym
production volume

tillverkningsvolym i ton
production volumes given in tonnes

unionens tillverkningsvolym (ton)
union production volume (tonnes)

tillverkningsvolym per heltidsekvivalent (indexerat)
production volume per fte (indexed)

tillverkningsvolym i unionen index (2007 = 100)
union production volume index (2007 = 100)

gemenskapsindustrins tillverkningsvolym minskade med 4 % under skadeundersökningsperioden.
production in volume by the community industry decreased by 4 % during the period considered.

oavsett tillverkningsvolym bör det införas registreringsplikt för alla kemikalier.
another area to develop is local energy production, particularly combined heat and power production (chp).

(56) gemenskapsindustrins tillverkningsvolym minskade med 30 % under skadeundersökningsperioden.
(56) the production volume of the community industry decreased by 30 % over the analysis period.

kommissionen gjorde urvalet till stickprovet utifrån försäljning, tillverkningsvolym och geografiskt läge.
the commission selected the sample on the basis of the sales, production volume and geographical location.

i allmänhet leder en högre tillverkningsvolym till stordriftsfördelar som gynnar den berörda tillverkaren.
in general, a higher volume of production leads to economies of scale which are beneficial for the producer concerned.

kommissionens urval av tillverkare i gemenskapen baserades främst på företagens storlek sett till tillverkningsvolym.
as far as community producers are concerned, the commission selected a sample based primarily on the size of the relevant community producers in terms of production volume.

gemenskapsindustrins tillverkningsvolym ökade med 8 % mellan 2001 och undersökningsperioden, från 6798 ton till 7326 ton.
the production volume of the community industry increased by 8 % between 2001 and the ip, from 6798 tonnes to 7326 tonnes.

utvecklingen för tillverkningsvolymen under skadeundersökningsperioden fastställdes på grundval av utvecklingen i tillverkningsvolym för de samarbetsvilliga unionstillverkarna.
the development of the production volume over the period considered was established on the basis of the trends in production volume of the cooperating union producers.

produktiviteten hos unionsindustrins anställda, mätt som tillverkningsvolym per anställd och år, var stabil mellan 2007 och 2008.
productivity of the union industry’s workforce, measured as output per person employed per year, was stable between 2007 and 2008.

det hävdades också att algeriet uppvisar större likheter med ukraina när det gäller tillverkningsvolym, förbrukning och konsumentefterfrågan.
in addition, it was claimed that algeria has a more similar level of production, consumption and consumer demand to ukraine.

mängden i lager minskade med 23 % under skadeundersökningsperioden i takt med unionsindustrins minskade försäljnings- och tillverkningsvolym.
the volume of stocks decreased by 23 % during the period considered, in line with the decreasing sales and production volumes of the union industry.

Ökningen av tillverkningskostnaden per enhet berodde på en minskad tillverkningsvolym, medan den totala tillverkningskostnaden faktiskt minskade mellan 2011 och undersökningsperioden.
the increase in the unit cost of production was due to decrease in production volume, while the total cost of production actually decreased between 2011 and the ip.

(148) gemenskapsindustrins tillverkningsvolym ökade något mellan 1999 och undersökningsperioden, från 37700 ton till 39500 ton, dvs. med 5 %.
(148) the production volume of the community industry increased slightly between 1999 and the ip, from 37700 tonnes to 39500 tonnes, i.e. by 5 %.

mellan 2003 och översynsperioden utvecklades de flesta indikatorerna för gemenskapsindustrin positivt: försäljningsvolymer, kapacitetsutnyttjande, tillverkningsvolym, utgående lager, produktivitet, investeringar och räntabilitet.
between 2003 and the rip, most of the indicators pertaining to the community industry developed positively: sales volumes, capacity utilisation, production volume, closing stocks, productivity, investments and return on investment.

lagren utgjorde omkring 10 % av tillverkningsvolymen under undersökningsperioden.
stocks represented around 10 % of the production volume in the ip.