Je was op zoek naar: tjänsteutövandet (Zweeds - Engels)

kommissionsledamöterna och kommissionens avdelningar ska se till att tjänsteutövandet kan ske kontinuerligt med beaktande av de bestämmelser som antas för det ändamålet av kommissionen eller ordföranden.
the members of the commission and the departments shall ensure they take all appropriate measures to ensure continuity of service, in compliance with the provisions adopted for that purpose by the commission or the president.

att kommittéerna arbetar öppet och synligt är ett framsteg, men att skydda dem från den nationella verkligheten i tjänsteutövandet för att göra dem beroende av kommissionen är en avvikelse som jag avvisar.
it is a step forward for the committees to be working in an open and transparent manner, but to cut them off from national concerns in carrying out their duties in order to put them under the power of the commission is a mistake which i reject.

kommissionens valutvärderingsgrupp som för närvarande är i zimbabwe diskuterar med medlemsstaterna om åtgärder för att sköta den logistiska och operativa sidan av uppgiften , i synnerhet , finansiering, rörelsefrihet och säkerhet vid tjänsteutövandet .
the commission electoral assessment mission now in zimbabwe is discussing with member states arrangements to deal with the logistical and operational aspects of this exercise, in particular, funding, freedom of movement and security of service.

inrikes standardiserad distribution av paket måste därför betraktas för sig, eftersom det handlar om andra behov (allmän postservice), och där den tekniska processen för tjänsteutövandet normalt sett skiljer sig kraftigt från de övriga distributionsformerna.
domestic consumer standard parcel services must therefore be considered apart, as they satisfy different needs of demand (universal postal service) in relation to commercial parcels, where the technological process of providing this service usually differs significantly.