Je was op zoek naar: trafikantgrupp (Zweeds - Engels)

jag tror att detta är något som kan införas över hela europa, eftersom skolan ger ett enastående tillfälle att undervisa denna stora trafikantgrupp.
i think this is something that could be expanded upon, throughout europe, because schools offer a unique opportunity to educate this very venerable road user group.

tyvärr är förare och passagerare av fordon i kategori l en utsatt trafikantgrupp med den största andelen döda och skadade av alla trafikanter.
unfortunately, riders of l-category vehicles belong to a vulnerable road user group with the highest fatality and injury rates among all road users.

eftermonteringsåtgärden bör kompletteras med lämpliga åtgärder som syftar till att öka medvetenheten om de faror som är kopplade till den döda vinkeln på tunga fordon, inbegripet upplysningskampanjer för utsatta trafikantgrupper samt kampanjer avseende korrekt inställning och användning av anordningar för indirekt sikt.
the retrofitting exercise should be accompanied by appropriate measures designed to raise awareness of the dangers linked to the existence of blind spots of heavy goods vehicles, including information efforts directed towards vulnerable road users and in relation to the correct adjustment and use of indirect vision devices.