Je was op zoek naar: transportvolymer (Zweeds - Engels)

stora transportvolymer passerar nederländerna.
significant influence of specialised agencies on the

både atlant­ och medelhavsområdena har under de senaste åren noterat en väsentlig ökning av sina transportvolymer.
(304) even within areas which are regarded as less accessible at the european level, accessibility varies considerably.

siffrorna från 2002 innehåller inga tecken på någon frikoppling mellan bnp-tillväxtoch ökande totala transportvolymer.
figures for 2002 still show no signs of a decoupling between gdp growth and risesin the volume of transport.

siffrorna från 2002 innehåller inga tecken på någon frikoppling mellan bnp-tillväxt och ökande totala transportvolymer.
figures for 2002 still show no signs of a decoupling between gdp growth and rises in the volume of transport.

del 2: prognoser för transportvolymer och deras fördelning på transportslag(baserade på studien assess).
part 2: projections of transport volumes and modal shares (based on assess study)

för att hantera detta problem föreslår kommissionen att ett initialt igångsättningsstöd ges till alla logistikaktörer som överför transportvolymer från vägen till andra transportslag såsom järnväg.
to address this problem, the commission proposes to provide initial start-up support to all logistics operators who transfer transport volumes from road to other modes such as rail.

eesk anser att större transportvolymer inte kan sväljas av järnvägen om inte samma investeringspolitik som har tillämpats på vägnätet under de senaste fyrtio åren också tillämpas på järnvägsnätet.
the eesc is of the opinion that greater volumes cannot be absorbed by rail if the same investment policy applied to road over the last four decades is not applied also to rail.

denna omfattande omorientering är det enda sättet att motverka järnvägens stora förluster av transportvolymer, till förmån för vägarna inom godstransporten och till förmån för lågprisflygbolagen när det rör sig om persontrafik.
this comprehensive reorientation is the only way of countering the heavy losses in terms of transport volume suffered by the railways: in favour of the roads in the case of freight transport, and in favour of the low-cost airlines as well as the roads in the case of passenger transport.

dessa beteendemässiga förändringar kan mätas genom s.k. priselasticitet, som visar den procentuella förändringen av transportvolymer när priserna ändras med 1 %.
these behavioural changes can be measured by socalled price elasticities, which indicate the percentage change in transport volumes, following a 1 % change in prices.

dess andel sjönk från 21 % under 1970 till 8 % under 1999 och minskade även i absoluta transportvolymer under denna period (se kurva).
its modal share dropped from 21% in 1970 to 8% in 1999 and even absolute transport volumes decreased over this period (see graph).

unionens ekonomiska hjälp att bygga eller modernisera järnvägens infrastruktur, samt eliminera trafikstockningar ger de fysiska förutsättningar som behövs för att järnvägen skall kunna stå för en större procentandel av den framtida ökningen av transportvolymerna .
the union 's financial aid for the construction or modernisation of rail infrastructures, as well as the elimination of bottle necks, creates the physical conditions necessary for the rail system to absorb a greater percentage of the expected future growth in transport volume.