Je was op zoek naar: trycksatt gas (Zweeds - Engels)

trycksatt
pressurized

gas
gas

gas:
for gas:

trycksatt lättvattenreaktor
pressurized light water reactor

reaktionskärl, trycksatt
reaction vessel; pressurised

metallbehållaren är trycksatt.
the metal container is pressurised.

reaktionskärl, icke-trycksatt
reaction vessel; non-pressurised

en ej trycksatt kabin.”
a non-pressurised cabin.’

ej trycksatt del av flygkroppen
fuselage non-pressurized section

läckageprov måste utföras med trycksatt gas som luft eller kväve.
leakage tests shall have to be conducted with pressurized gas like air or nitrogen.

behållare, trycksatt (kula, cylinder osv.)
container; pressurised (bullet, sphere, cylinder, etc.)

användning av trycksatt co2 istället för trycksatt luft
use preferred pressurised co2 instead of pressurised air

gasprov, ej trycksatt, giftigt, n.o.s.
gas sample, non-pressurised, toxic

200 vid förbränning i cirkulerande eller trycksatt fluidiserad bädd
200 in case of circulating or pressurised fluidised bed combustion

evicel får endast sprejas med hjälp av trycksatt co2.
evicel must be sprayed using pressurised co2 only.

hållas ständigt trycksatt av en automatiskt inställd kompressor eller
be kept permanently pressurised by an automatically adjusting compressor; or

behållare, inte trycksatt (magasin, tank, trumma, säck osv.)
container; non-pressurised (hopper, tank, drum, bag, etc.)

tändare är potentiellt farliga produkter eftersom de frambringar eld eller hetta och innehåller en ofta trycksatt brännbar vätska eller gas.
lighters are inherently dangerous products since they produce a flame or heat and because they contain a flammable liquid or gas, often under pressure.

för att undvika risken för potentiellt livshotande luft- eller gasemboli får evicel endast sprejas med trycksatt co2-gas.
to avoid the risk of potentially fatal air or gas embolism evicel should be sprayed using pressurised co2 gas only.

för att undvika risken för eventuell livshotande luft- eller gasemboli ska evicel endast sprejas med hjälp av trycksatt co2-gas.
to avoid the risk of potentially life-threatening air or gas embolism evicel should be sprayed using pressurised co2 gas only.