Je was op zoek naar: tvångsföreställningar (Zweeds - Engels)

vårt utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling är dominerat av jordbrukare och jordbrukares intressen, och det är förblindat av två tvångsföreställningar .
however, our agriculture committee is dominated by farmers and farmers ' interests and it is blinded by two obsessions.

de enda grundläggande tvångsföreställningar jag hört i kommissionen om en specifik politik för öarna är budgetskäl, som utan tvekan är mycket betydelsefulla skäl.
the only fundamental obsessions which i have heard in the commission for a specific policy for the islands are budgetary and no doubt very important ones.

jag är mycket orolig för att vi i strävan efter denna tvångsföreställning om fri marknad och ekonomisk effektivitet skulle kunna ställas inför en verkligen destabiliserande situation .
i have a very real concern that in the pursuit of this obsession about the free market and economic efficiency, we could be faced with a very destabilizing situation indeed.