Je was op zoek naar: undertakings (Zweeds - Engels)

aktier och andelar i anknutna företag ("affiliated undertakings"), med särskilt angivande av
shares in affiliated undertakings, showing separately:

systemet för sammankoppling av nationella elektroniska register kallas erru (european registers of road transport undertakings – europeiska registret för vägtransportföretag).
the system of interconnection of national electronic registers shall be called the erru (european registers of road transport undertakings).

632 undertakings ­ situation at i march 1995] volym ii a ­ regler tillämpliga på statligt stöd volym ii b ­ förklaring av reglerna om statligt stöd ­situationen i december 1996 volym iii a ­ regler på det internationella området ­situationen i december 1996
volume i a - rules applicable to undertakings -situation at 30 june 1994 volume i a - addendum - rules applicable to undertakings - situation at 1 march 1995 volume ii a - rules applicable to state aid

se även kommissionens ståndpunkt, the application of articles 92 and 93 of the ec treaty to public undertakings, bulletin ec-9/1984, punkt 3.2 i och iii.
cf. equally the commission’s position, the application of articles 92 and 93 of the eec treaty to public authorities’ holdings, bulletin ec-9/1984, para. 3.2(i) and (iii).

arbetsprogrammet som antagits inför de multilaterala handlingsförhandlingarna inom ramen för ministerförklaringen omfattar en rad viktiga genomföranden och tar upp olösta frågor om genomförande , som snarare gäller återställande av jämvikten eller ändring av befintliga avtal inom ramen för förhandlingsagendan och som sorterar under" single undertaking".
the work programme adopted in view of the multilateral trade negotiations within the framework of the ministerial declaration includes a package of important implementation measures and takes up those unresolved implementation issues that aim more or less for a re-balancing or an amendment of existing agreements within the context of the negotiation agenda relating to single undertakings.