Je was op zoek naar: upphandlarprofilen (Zweeds - Engels)

internetadress för upphandlarprofilen (url)
internet address of the "buyer profile" (url)

webbadress för upphandlarprofilen (url).
internet address of the ‘buyer profile’ (url).

datum då meddelandet om offentliggörande av förhandsmeddelandet på upphandlarprofilen avsänts.
date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.

datum då meddelandet avsänts eller då meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen avsänts.
date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of the publication of this notice on the buyer profile.

i det senare fallet ska ett meddelande om offentliggörande på upphandlarprofilen offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning.
in the latter case, a notice of publication on the buyer profile shall be published in the official journal of the european union.

upphandlarprofilen kan också innehålla förhandsmeddelanden som använts som anbudsinfordran, som offentliggjorts på nationell nivå i enlighet med artikel 72.
the buyer profile may also include periodic indicative notices used as a means of calling for competition, which are published at national level pursuant to article 72.

det obligatoriska förhandsmeddelandet ska sändas till publikationsbyrån eller offentliggöras på upphandlarprofilen snarast möjligt och i alla händelser senast den 31 mars varje budgetår.
the compulsory prior information notice shall be sent to the publications office or published on the buyer profile as soon as possible and in any event by no later than 31 march of each financial year.

i förekommande fall, datum för och hänvisning till offentliggörandet i europeiska unionens officiella tidning av förhandsmeddelandet eller meddelandet om offentliggörande av detta meddelande på upphandlarprofilen för kontraktet.
where appropriate, date(s) and the reference(s) to publication in the official journal of the european union of the periodic information notice or of the notice of the publication of this notice on the buyer profile to which the contract refers.

meddelanden som offentliggörs på nationell nivå får inte innehålla någon annan information än den som skickas till kommissionen eller offentliggörs på en upphandlarprofil och ska innehålla en uppgift om vilken dag meddelandet skickats till kommissionen eller offentliggjorts på upphandlarprofilen.
notices published at national level shall not contain information other than that contained in the notices dispatched to the commission or published on a buyer profile, but shall indicate the date of dispatch of the notice to the commission or its publication on the buyer profile.

upphandlarprofil
buyer profile