Je was op zoek naar: upphandlingslagstiftningens (Zweeds - Engels)

problemet är att många kontraktsparter till följd av upphandlingslagstiftningens komplicerade natur , och den jämförelsevis stora bristen på sakkunskap , känner sig oroliga över att lita till något annat än priset för den händelse de kommer i konflikt med lagen .
the problem is that due to the complicated nature of procurement legislation and the comparative lack of expertise, many contracting entities are nervous of relying on anything other than price in case they fall foul of the law.

slutföra anpassningen av kroatiens upphandlingslagstiftning och tillämpningsföreskrifter, bland annat på områdena offentlig upphandling, koncessioner och översynsförfaranden.
complete the alignment of croatia’s procurement legislation and implementing regulations, including on the areas of public contracts, concessions and review procedures.