Je was op zoek naar: ursprungsstalus (Zweeds - Engels)

kumulation enligt punkt 3 får bara tillämpas när det avs-material som använts är produkter som fått ursprungsstalus genom tillämpning av den fjärde avs-eg-konvcntioncns ursprungsrcgler.
the cumulation provided for in paragraph 3 may only be applied where the acp materials used have acquired the status of originating products by an application of die rules of origin contained in the fourth acp-ec convention.

när en produkt tilldelas ursprungsstalus skall ingen hänsyn tas til! material med urspmng i avs-staterna vilket har genomgått till räcklig bearbetning eller behandling i gemenskapen eller sydafrika. afrika.
in the allocation of origin, no account shall be taken of materials originating in the acp states which have undergone sufficient working or processing in the community or soulh africa.

en exponör som ansöker om ett varucertifikat eur.l skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndig­heterna i det exportland där varucertifikat et eur.l utfärdas, uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstalus samt all övriga villkor i detta protokoll är uppfyllda.
the exporter applying for the issue of an eur.1 movement certificate shall be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the exporting country where the eur.1 movement certificate is issued, all appropriate documents proving the originating status of lhe products concerned as well as the fulfilment of the other requirements of this protocol.