Je was op zoek naar: utdelning från intresseföretag (Zweeds - Engels)

utdelning från bolag
dividends

utdelning från dotterföretag, gemensamt styrda företag och intresseföretag
dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate

utdelning från företag i utlandet
overseas dividend

utdelning från bolag (d.421)
dividends (d.421)

i ens uppträder utdelning från bolag
in the system of accounts, dividends appear:

högre beskattning av utdelning från utlandet
higher taxation of inbound dividends

utdelning från utlandet: undantag från skatteplikt
inbound dividends: exemption

utdelning från utlandet: avräkning av utländsk källskatt
inbound dividends: credit for foreign withholding tax

l) utdelning från instrumenten uppfyller följande villkor:
(l) distributions under the instruments meet the following conditions:

utdelning frÅn bolag (se 3.2.2.1), och
dividends (see 3.2.2.1), and

utdelning från bolag redovisas vid den tidpunkt då aktieutdelningen sker.
dividends are recorded at the moment the shares go ex-dividend.

fordringar på utdelning från ett dotterföretag har ett redovisat värde på 100.
dividends receivable from a subsidiary have a carrying amount of 100.

inkomster från bolag (utdelning från bolag och ägaruttag ur kvasibolag).
distributed incomes of corporations (dividends and withdrawals from income of quasi-corporations),

detta belopp ska minskas med beloppet av den utdelning som erhålls från intresseföretaget.
that amount shall be reduced by the amount of the dividends received from the associated undertaking.

på utdelning från bolag som är hemmahörande i denna stat till moderbolag i andra medlemsstater,
to distributions of profits by companies of that state to companies of other member states of which they are subsidiaries;

i detta fall ska den stat där moderbolaget är hemmahörande avstå från att beskatta utdelning från dotterbolaget.
in this case the state of the parent company shall refrain from taxing the distributed profits of the subsidiary.

ett företag ska redovisa utdelning från dotterföretag, gemensamt styrda företag och intresseföretag som resultatposter i sina separata finansiella rapporter när dess rätt att ta emot utdelningen är fastslagen.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.

ett företag ska redovisa utdelning från ett dotterföretag, ett joint venture eller ett intresseföretag som resultatposter i sina separata finansiella rapporter när dess rätt att ta emot utdelningen är fastslagen.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, a joint venture or an associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.

utdelningar från europeiska investeringsfonden
dividends paid by the european investment fund

en pragmatisk lösning vid kategoribeskattning är därför att tillämpa samma skattesats för inhemsk utdelning som för utdelning från utlandet.
in practice, therefore, a pragmatic solution is for schedular systems to apply the same rate to domestic dividends as to inbound dividends.