İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utdelning från bolag
dividends
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
utdelning från dotterföretag, gemensamt styrda företag och intresseföretag
dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
på utdelning från bolag som är hemmahörande i denna stat till moderbolag i andra medlemsstater,
to distributions of profits by companies of that state to companies of other member states of which they are subsidiaries;
i detta fall ska den stat där moderbolaget är hemmahörande avstå från att beskatta utdelning från dotterbolaget.
in this case the state of the parent company shall refrain from taxing the distributed profits of the subsidiary.
ett företag ska redovisa utdelning från dotterföretag, gemensamt styrda företag och intresseföretag som resultatposter i sina separata finansiella rapporter när dess rätt att ta emot utdelningen är fastslagen.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.
ett företag ska redovisa utdelning från ett dotterföretag, ett joint venture eller ett intresseföretag som resultatposter i sina separata finansiella rapporter när dess rätt att ta emot utdelningen är fastslagen.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, a joint venture or an associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.
en pragmatisk lösning vid kategoribeskattning är därför att tillämpa samma skattesats för inhemsk utdelning som för utdelning från utlandet.
in practice, therefore, a pragmatic solution is for schedular systems to apply the same rate to domestic dividends as to inbound dividends.