Je was op zoek naar: utfärdad av (Zweeds - Engels)

utfärdad av
issued by

utfärdad av:…
validated by:…

rapport utfärdad av:
issued by:

utfärdad av handelskammaren i:
issued by the chamber of commerce of:

förordning utfärdad av departementschefen
ministerial order

utfärdad av: namn på myndighet:
issued by: name of administration:

unilateral handling utfärdad av myndighet
unilateral measure adopted by the authority

identitetshandling utfärdad av europarådets generalsekreterare.
legitimacy certificate issued by the secretary-general of the council of europe,

deklaration utfärdad av kaptenen eller transportföretaget.
declaration by the captain or the transport company,

nummer på rapport utfärdad av denna tjänst
number of report issued by that service.

datum på rapport utfärdad av denna tjänst:
date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………..

datum för provningsrapporten utfärdad av denna tjänst: …
date of test report issued by that service: …

visering nummer ________ (i förekommande fall) utfärdad av ______________________________________________
visa number _______________ (if applicable) issued by _________________________________________

datum på provningsrapport utfärdad av denna tjänst: ………………………………………………..……………..
date of test report issued by that technical service: ………………………………………………………………..

uppehÅllstillstÅnd utfÄrdade av liechtenstein
residence permits issued by liechtenstein

— är utfärdade av staten,
— issued by central government;

denna konvention utfärdades av europarådet .
this convention was adopted under the aegis of the council of europe.

tillstånd och intyg utfärdade av tredjeländer
permits and certificates issued by third countries

anvisningar utfärdade av den behöriga myndigheten.
instructions issued by the competent authority;

tillstånd utfärdade av tullmyndigheterna skall särskilt ange
authorizations issued by the customs authorities shall specify in particular: