Je was op zoek naar: utstickande (Zweeds - Engels)

utstickande
nippled

farliga kanter, hörn och utstickande delar
hazardous edges, corners and protruding parts

skydd för motordelar, utstickande delar och hjul
protection of engine parts, projecting parts and wheels

skydd för motordelar, utstickande delar och hjul sd
protection of engine parts, projecting parts and wheels*sd*

barnstolar får inte ha vassa kanter eller utstickande delar.
children’s chairs must not have sharp edges or points.

personalens rörelsefrihet i förarhytten får inte begränsas av utstickande föremål.
freedom of movement of personnel in the cab interior shall not be inhibited by projections.

de får inte ha någon spetsig eller utstickande yta som man kan sticka sig på.
they must not have any pointed or protruding surface that constitutes a puncture hazard.

de får inte ha spetsar eller utstickande ytor som kan medföra fara för att sticka sig på.
they shall not comprise points or protruding surfaces that could constitute a puncture hazard.

produkten får inte ha några spetsar eller utstickande ytor som kan medföra fara för att sticka sig på.
the product shall not comprise points or protruding surfaces that can constitute a puncture hazard.

frilagda kanter och utstickande delar måste vara rundade eller avfasade och de får inte ha grader eller vassa kanter.
exposed edges and protruding parts must be rounded or chamfered and they must not contain burrs or sharp edges.

eftersom nätgolv kan ge upphov till allvarliga skador bör golven inspekteras noggrant och underhållas så att det inte finns några lösa eller vassa utstickande delar.
as mesh floors can lead to serious injuries, the floors should be closely inspected and maintained to ensure that there are no loose or sharp projections.

alla åtkomliga kanter, hörn och utstickande delar på den bordsmonterade barnstolen måste vara rundade och avfasade och de får inte ha grader eller vassa kanter.
all accessible edges, corners and protruding parts of the table-mounted chair must be rounded and chamfered and must not contain burrs or sharp edges.

före lastning skall kontrolleras att containern säkert är fri från alla slag av rester från tidigare last, och att golv och väggar inuti containern är fria från utstickande delar."
prior to loading the container shall also be checked to ensure that it is free from any residue of a previous load and that the interior floor and walls are free from protrusions.`

före lastning skall kontrolleras att containern säkert är fri från alla slag av rester från tidigare last, och att golv och väggar inuti containern är fria från utstickande delar."
prior to loading the container shall also be checked to ensure that it is free from any residue of a previous load and that the interior floor and walls are free from protrusions.`

utstick
protrusion