Je was op zoek naar: välfärdsutgifter (Zweeds - Engels)

det är den verklighet som urholkar våra välfärdsutgifter och investeringar i många av medlemsstaterna.
that is the reality which is squeezing out welfare spending and investments in a lot of the member states.

4.4.1 parallellt med dessa förbättringar har dock välfärdsutgifter och statsskulder ökat i kvantitativ och kvalitativ bemärkelse.
4.4.1 nevertheless, despite these improvements, there has been an increase in the quantitative and qualitative levels of spending on welfare and of public debt.

de sociala avgifterna är de lägsta i europa eftersom de flesta välfärdsutgifter finansieras genom den allmänna beskattningen och då främst den personliga inkomstskatten.
social contributions are the lowest in europe as most welfare spending is financed out of general taxation, notably personal income taxation.

exempelvis minskar skillnaden i totala välfärdsutgifter mellan de två länder som befinner sig i skalans motsatta ändar då till ca 7 procentenheter av bnp (35 % av bnp i sverige och 28 % i förenta staterna).
for instance, the difference in total welfare spending between the two countries at the opposite end of the spectrum, sweden and the us, is reduced to some 7 points of gdp (35% of the gdp in sweden and 28% in the us).