Je was op zoek naar: vårdgivare (Zweeds - Engels)

vårdgivare
caregiver

kontakta din vårdgivare.
do contact your healthcare provider.

information för vårdgivare:
information for health care providers:

viktig information till vårdgivare
important information for caregivers

utbildningsmaterial för patienter/vårdgivare
patient / caregivers educational material

din vårdgivare har flyttat utomlands.
for further information, contact the social insurance bank.

reglerna gäller dock inte alla vårdgivare.
it is important to note that the regulations do not cover all healthcare providers.

användning på sjukhus och av vårdgivare:
for hospital and caregiver use:

utbildningsmaterial för patienter och deras vårdgivare
educational material for the patients and their caregivers

ställ eventuella frågor till din vårdgivare.
ask your healthcare provider any questions you may have.

guide för patienter/vårdgivare och närstående
a patient/carer and close contacts guide

trots allt är de utlämnade åt sin vårdgivare.
after all, they are at the mercy of their care providers.

din vårdgivare kan också använda överarmarnas utsida.
your carer can also use the outer area of your upper arms.

endast för vårdgivare och hälso- och sjukvårdspersonal:
caregivers and healthcare professionals only:

vårdgivare bör använda engångshandskar vid hantering av tabletterna.
caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.

organisation: hemmamiljö/vårdgivare/behandlande läkare;
organisation: home environment/caregiver/treating physician;

därför rekommenderas vårdgivare att undvika direktkontakt med suspensionen.
therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.

hur kan patienter och experter identifiera och jämföra vårdgivare?
how can patients and experts identify and compare healthcare providers?

patienter och vårdgivare skall meddelas följande viktiga administreringsanvisningar:
patients and caregivers should be instructed on important administration instructions:

det bör även skapa stort förtroende mellan patient och vårdgivare.
it should also establish a high level of trust between the patient and the healthcare provider.