Je was op zoek naar: vad är det för temperatur i malmö (Zweeds - Engels)

vad är det för plan?
what is this plan?

vad är det för struntprat ?
what nonsense is this?

vad är det för ” benchmarking ”?
what kind of benchmarking is that?

vad är det för fel på oss ?
what is wrong with us?

vad är det för fel med detta?
what is wrong with that?

vad är det för speciellt med internet ?
what is special about the internet?

Övergripande gemenskapsmål - vad är det för nyspråk?
transversal community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?

är det värde för rullmotståndskoefficienten som uppmätts i kandidatlaboratoriet (c) (inklusive korrigeringar för temperatur och trumdiameter)
is the measured value of the rolling resistance coefficient by the candidate laboratory (c) (including temperature and drum diameter corrections)

temperaturgivaren ska placeras i ett läge där den uppmätta temperaturen är representativ för temperaturen i hjulspåren utan att ljudmätningen påverkas.
the temperature sensor is to be positioned in a location where the temperature measured is representative of the temperature in the wheel tracks, without interfering with the sound measurement.

om mätkammaren inte håller 20 °c skall mätresultatet justeras för temperaturen i motsvarande mån.
if the temperature conditions cannot be complied with, correct the result to express it at 20 °c.

i spanien och portugal är det övre temperaturgränsvärde som ges för temperaturen för klass ts i avsnitt 4.2.6.1.2.2 +50 istället för + 45.
in spain and portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class ts in section 4.2.6.1.2.2.