Je was op zoek naar: vantrivs (Zweeds - Engels)

Ändras spelreglerna så vantrivs företagen; det är dåligt för alla .
if the ground rules are changed, businesses suffer, as does everyone.

jag kan bara komma på en rimlig förklaring : förbundskansler schüssel kanske vantrivs på jobbet och hoppas att det österrikiska folket ska rösta bort honom!
i can only think of one plausible explanation: perhaps chancellor schüssel is unhappy in his job and is hoping that the austrian people will vote him out of office!

nigel farage, vi kan vantrivas i vår europeiska familj ibland, men ni är ändå en medlem av den.
nigel farage, we might not always be happy in our european family, but you belong to the family as well.