Je was op zoek naar: varfor ar du inne nu (Zweeds - Engels)

ar du bra
you are good

vem fan ar du
var fan är du

ar du förskyld?
are you got a cold

tjena, vem ar du
earn, who are you then

så ska ar du eu-publikationer
how to obtain eu publications

så ska í ar du eu-publikationer
how to obtain eu publications

ar du för det, eller är du emot det?"
are you in favour of it or are you against it?'

om du tror att det var mitt fel är du inne på fel spår.
if you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.

ar du nöjd med det nya fördraget när det gäller lika möjligheter?
what is your opinion on the treaty's non­discrimination provision?

dessutom märker jag att det finns viss frustration i fråga om tidtabellen här inne nu.
i also sense a certain frustration in here about the timetable now.

ar du nöjd med utfallet av parlamentets utfråg­ningar med kandidater till ordförandeskapet i ecb och styrelsen?
are you satisfied with the out come of the parliament's hearings of candidates for the ecb presidency and executive board?

den kategoriindelning som gjorts av egenföretagare (alternativ 1 under fråga 7 ("ar du huvudsakligen 1) egenföretagare, alternativ 2­5 representerade olika kategorier av anställda) bygger på den näringsgrensindelning (nace) som använder sig av den konventionella indelningen i primär­/sekundär­/tjänstesektorn.
the typology of selfemployed workers (option 1 of question 7 ("are you principally 1) a selfemployed worker; 2) to 5) different categories of employee) was constructed from the economic sector (nace code) using the conventional primary /secondary /service sector distinction.