Je was op zoek naar: varningstext (Zweeds - Engels)

varningstext
health warning

varningstext:
warnings:

varningstext på leksaker
warnings on toys

en allmän varningstext:
general warnings:

a) en allmän varningstext:
(a) general warnings:

anvisningar för användning och varningstext
wording of conditions of use and warnings

om så är nödvändigt, en särskild varningstext.
a special warning if necessary for the medicinal product,

en kompletterande varningstext från förteckningen i bilaga i.
an additional warning taken from the list set out in annex i.

sådan varningstext kan vara bland annat följande:
this may include warnings such as:

farosymbolen och relevant varningstext enligt denna bilaga,
the symbol and relevant indications of danger in accordance with this annex;

villkor för användning och varningstext som ska tryckas på etiketten
conditions of use and warnings which must be printed on the label

om så är nödvändigt, en särskild varningstext beträffande medlet.
a special warning if necessary for the medicinal product,

villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten
conditions of use and warnings which must be printed on the label

norm en 692 bör därför offentliggöras tillsammans med en lämplig varningstext.
whereas, therefore, en 692 standard should be published along with an appropriate warning,

en särskild varningstext, om en sådan krävs för läkemedlet i fråga.
any special warning necessary for the particular medicinal product;

kommer det i framtiden bara finnas livsmedel med bifogad varningstext hos oss ?
are we moving towards a time when all food will have to be accompanied by an information leaflet?

dessutom skall ytterligare en varningstext som täcker minst 40 % av ytan anbringas.
and an additional warning covering not less than 40% of the surface().

utöver detta bör märkningen av livsmedel som innehåller vissa kategorier av sötningsmedel innehålla en varningstext.
moreover, warnings should also be given on the labelling of foodstuffs containing certain categories of sweetener.

det är också helt orimligt att tro att det skulle kunna fungera med varningstext när det gäller små barn.
it is also completely absurd to believe that a warning label would be sufficient when it comes to young children.

om du utvecklar symptom efter exponering, som t ex hudutslag, uppsök läkare och visa denna varningstext.
if you develop symptoms following exposure, such as a skin rash, you should seek medical advice and show the doctor this warning.