Je was op zoek naar: warded (Engels - Maleis)

warded
can hold in ward

son warded
anak saya warded kat hospital.

2 days warded
2 hari yang telah dinaiki

been warded 2 day
telah diletakkan 2 hari

son warded at hospital
anak dimasukkan ke hospital kpj klang

my daughter warded admitted
anak perempuan saya dijaga

maksud warded dalam bahasa melayu
maksud warded dalam bahasa melayu

and our wrath cannot be warded from the guilty.
dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.

but never will be warded off our punishment from those who are in sin.
dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.

🤣 ae no kuling bat yoe niak ingin warded tp kakal lg sakit akan mule no.
akan mendekatkan diri dengan sabar

so his lord answered him and warded off their guile. he is all hearing and all knowing.
maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

therefor allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy;
dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati).

so allah warded off from him the evils which they plotted, while a dreadful doom encompassed pharaoh's folk,
(dengan keikhlasannya dan penyerahan dirinya kepada allah) maka ia diselamatkan oleh allah dari angkara tipu daya mereka; dan firaun bersama-sama kaumnya ditimpa azab seksa yang seburuk-buruknya,

happy because of what their lord hath given them, and (because) their lord hath warded off from them the torment of hell-fire.
mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh tuhan mereka, dan mereka dipelihara tuhan dari azab neraka.

respited were they until when the apostles had despaired and imagined that they were deluded, there came unto them our succour; then whomsoever we willed was delivered. las and our wrath is not warded off from a people sinful.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki. dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.

(they were reprieved) until, when the messengers gave up hope and thought that they were denied (by their people), then came to them our help, and whomsoever we willed were delivered. and our punishment cannot be warded off from the people who are mujrimun (criminals, disobedients to allah, sinners, disbelievers, polytheists).
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki. dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.