Je was op zoek naar: varumärkesregistrering (Zweeds - Engels)

ett system för hög kvalitet på varumärkesregistrering i europa
a high quality trade mark registration system in europe

bakgrund till tvisten varumärkesregistrering, med ändringar och tillägg.
(community trade mark — term doublemint 7(1 )(c) of regulation (ec) no 40/94) (second chamber)

om sökanden var i ond tro när ansökan om varumärkesregistrering gavs in.
where the applicant was acting in bad faith when he filed the application for the trade mark.

b) om sökanden var i ond tro när ansökan om varumärkesregistrering gavs in.
(b) where the applicant was acting in bad faith when he filed the application for the trade mark.

de varor som ansökan om varumärkesregistrering avsåg ingår i klass 25 i niceöverenskommelsen.
furthermore, the applicant asserts that she had not been aware of those elements of fact.

lösa viktiga frågor som rör ekonomisk balans i eu:s system för varumärkesregistrering.
resolving key issues pertaining to the financial equilibriums within the eu trade mark system.

varumärkesregistrering som har skett i strid med vad som sägs i föregående stycke ska förklaras ogiltig.
trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated.

varumärkesregistrering som har skett i strid med vad som sägs i föregående stycke skall förklaras ogiltig.
trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.

de varor och tjänster som ansökan om varumärkesregistrering avser omfattas av klasserna 16,35 och 41 i niceöverenskommelsen.
secondly, the community legislature did not disregard articles 28 ec and 30 ec when providing, in article 8(l)(b) and (2)(a)(ii) of regulation no 40/94, that a community trade mark applied for must not be registered if there exists a likelihood of confusion between that mark and an earlier trade mark registered in a member state, irrespective of whether the latter mark has a descriptive character in a language other than that of the member state of registration.

varumärkesförordningen innebar att man genom att införa en varumärkesregistrering på gemenskapsnivå skapade ett skydd för detta varumärke i samtliga medlemsstater.
meps are in favour of indicating the potential risks of exposure to solvents and how to use the products wisely and indicating precisely the quantity of the contained solvents on the product labels.

nationell varumärkesregistrering harmoniserades i eu-länderna för nästan 20 år sedan17, och för 15 år sedan18 etablerades gemenskapsvarumärket.
national trade mark registration in the eu member states has been harmonised for almost 20 years17 and the community trade mark was established 15 years ago18.

6 — niceöverenskommelsen av den 15 juni 1957 om internationell klassificering av varor och tjänster för varumärkesregistrering, med ändringar och tillägg.
6 — nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended.

de varor och tjänster som ansökan om varumärkesregistrering avser omfattas av klasserna 1 och 40 i niceöverenskommelsen och motsvarar för var och en av klasserna följande beskrivning:
the commission informed the applicant of its decision to suspend payment of the grant for the year 2000 by letter of 19 january 2001. in that letter it also informed the applicant that its file would be sent to the european anti-fraud office (olaf).

sökandens ansökan avsåg registrering av varumärket för varor och tjänster i klasserna 16, 35 och 41 i niceöverenskommelsen av den 15 juni 1957 om klassificering av varor och tjänster för varumärkesregistrering.
in its judgment making the reference, the national court found that the contract was part of a network of exclusive purchasing agreements which closed off the larger part of the market in motor fuels.

avslås om ansökan om varumärkesregistrering lämnas in efter den dag då ansökan om skydd av ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning lämnades in till kommissionen och ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen därefter skyddas, eller
refused if the application for registration of the trade mark is submitted after the date of submission of the application for protection of the designation of origin or geographical indication to the commission and the designation of origin or geographical indication is subsequently protected; or

de tjänster som registreringsansökan avsåg omfattas av klass 42 i nice-överenskommelsen av den 15 juni 1957 om klassificering av varor och tjänster för varumärkesregistrering, med ändringar och tillägg.
in those circumstances, this action cannot be founded on an alleged breach of those articles.

de varor som registreringsansökan avsåg omfattas av klasserna 18 och 25 i niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning:
the goods in respect of which registrationwas sought are in classes 18 and 25 of the nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description:

avseende varumärkesregistrering av färger i sig, utan begränsningar i rummet, medför den omständigheten att det antal färger som är faktiskt tillgängliga är begränsat att ett litet antal varumärkesregistreringar för särskilda varor och tjänster skulle kunna innebära att hela det tillgängliga färgspektrumet skulle uttömmas.
as regards the registration as trade marks of colours per se, not spatially delimited, the fact that the number of colours actually available is limited means that a small number of trade mark registrations for certain services or goods could exhaust the entire range of the colours available.

den gemensamma klassificering som anges i artikel 1 i nice-överenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster för varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, skall tillämpas vid klassificering av varor och tjänster.
the common classification referred to in article 1 of the nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended, shall be applied to the classification of the goods and services.

registreringsansökan avsåg varor och tjänster i klasserna 3, 5 och 35 i niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning inom var och en av dessa klasser:
the goods and services in respect of which registration was sought are in classes 3, 5 and 35 of the nice agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks of 15 june 1957, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description: