Je was op zoek naar: vattenkvalitetsmålen (Zweeds - Engels)

medlemsstaterna måste också se till att vattenkvalitetsmålen integreras i lokala planerings- och markanvändnings­beslut.
member states also need to take steps to ensure they are integrated into local planning and land-use decisions .

en stor del av de strategier, lagar och normer som är nödvändiga för att vi skall kunna uppnå vattenkvalitetsmålen existerar redan idag.
much of the policies, legislation and standards needed to achieve our objectives for water quality and use have already been put in place.

en stor del av de strategier, lagar och normer som är nödvändiga för att vi skall kunna upp nå vattenkvalitetsmålen existerar redan i dag.
regarding indoor air pollution, there is a need to review current evidence and improve research and data so that we can better under stand the issue, set priorities, and assess the need for action at eu level.

i det omarbetade direktivet bör en större tonvikt läggas på tillämpningen av lämpliga, omgående förvaltningsåtgärder dock med beaktande av det faktum att vattenkvalitetsmålen också skall uppfyllas.
the revised directive should have a greater emphasis on the application of suitable, prompt management actions, without however forgetting the fact that water quality objectives also have to be met.

man kommer att se över strategin 2014 och fastställa vilka eventuella ytterligare åtgärder som måste vidtas inom ramen för åtgärdsprogrammet för 2015–2018 för att se till att de fastställda vattenkvalitetsmålen nås.
a review of the policy will be carried out by 2014 based on which possible further reinforced action will be taken in the action programme for the period 2015-18 in order to guarantee that the set water quality goals are reached.

så är till exempel fallet med badvattendirektivet (27). medlemsstater na måste också se till att vattenkvalitetsmålen integreras i lokala planerings- och markanvändningsbeslut.
as the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into the commission's and member state initiatives on integrated product policy and the revised community chemicals policy.

fullt genomförande av planen för att skydda europas vattenresurser [28] med beaktande av medlemsstaternas särskilda förutsättningar, varvid det samtidigt bör säkerställas att vattenkvalitetsmålen på lämpligt sätt stöds genom politiska åtgärder vid källan.
fully implementing the blueprint to safeguard europe’s water resources [28], having due regard for member states’ specific circumstances, and ensuring that water quality objectives are adequately supported by source-based policy measures;

tillvägagångssättet är att kombinera gränsvärden för avledning med ett vattenkvalitetsmål .
the means will be to combine limits for discharges with an objective for water quality.