Je was op zoek naar: vattenposter (Zweeds - Engels)

vattenposter
hydrants

vattenposter och slangar,
fire hydrants and hoses,

vattenposter för brandkåren med mindre än 150 meters intervall.
the tunnel manager and emergency services shall be able to interrupt radio broadcasting for emergency messages; radio broadcasting equipment in all tunnels with special channels for emergency services use.

vattenposter skall anordnas nära tunnelmynningarna och på ett avstånd från varandra som inte får överstiga 250 m inne i tunneln.
hydrants shall be provided near the portals and inside at intervals which shall not exceed 250 m.

för befintliga tunnlar ökas bland annat det minsta avståndet mellan nödstationer utrustade med brandsläckare och vattenposter till 250 meter.
this is the case for example for the minimum distance between emergency posts equipped with fire extinguishers and between water supply outlets which is increased to 250 metres for existing tunnels.

eesk anser att man bör kräva att tunnlar i klass i skall ha vattenposter som försörjs av ett permanent högtrycksnät.
the eesc believes that, in the case of class i tunnels, it should be stipulated that fire hydrants should be fed by stored-pressure networks.

upprättande av skyddande infrastrukturer, såsom skogsstigar, skogsvägar, vattenposter, brandgator, röjda och avverkade områden, insatser för att underhålla brandgator och röjda och avverkade områden.
establishment of protective infrastructures such as forest paths, tracks, water supply points, firebreaks, cleared and felled areas, launching of operations to maintain firebreaks and cleared and felled areas;

i den resolution om effekterna av sommarens värmebölja som antogs den 4 september röstade en betydande majoritet av parlamentet för det ändringsförslag som hade lagts fram på initiativ av min kollega savary, med stöd från trettioen socialistiska ledamöter , inklusive mig själv. i ändringsförslaget fördes kravet fram att europeiska unionen skulle tilldelas samma ekonomiska resurser som den förfogade över enligt förordningen om skydd av gemenskapens skogar mot bränder , i synnerhet för att finansiera lämpliga åtgärder för att förebygga skogsbränder, som exempelvis brandgator, brandmurar, åtkomstplatser och vattenposter.
in its resolution on the effects of the summer heatwave, adopted on 4 september, a substantial majority of this house voted in favour of an amendment tabled on the initiative of my colleague mr savary, with the support of thirty-one socialist members, of whom i was one, insisting that the european union be granted the same financial resources as it had under the regulation on protection of the community 's forests against fire, in particular so as to fund appropriate facilities to prevent forest fires, such as firebreaks, forest tracks, access points and water supply points.