Je was op zoek naar: vi måste hitta vackra kvinnor (Zweeds - Engels)

du måste ange en skrivaradress.
you must enter a printer address.

den vackra kvinna är vänlig.
the beautiful woman is kind.

du måste skriva in ett fältrubrik.
you should enter field caption.

du måste ange en webbadress för skrivaren.
you must enter a printer uri.

på italienska betyder ordet? sirene? vackra kvinnor med fiskstjärt och bar överkropp, som bor i havet .
in italian, the word sirene[ mermaids] is used to describe beautiful women with fishes ' tails, naked from the waist up, who live in the sea.

egenskapen% 1 måste finnas i komponenten% 2.
the attribute %1 must appear on element %2.

i detta hänseende är det beklagligt att kommissionen uppenbarligen endast kan hitta vackra ord att säga och egentligen inte gör något för att förbättra situationen.
in this regard i find it somewhat regrettable that the commission can apparently find only fine words to say and is not really doing anything to improve matters.

bastyp av enkel typ% 1 måste ha variation av typ lista.
base type of simple type %1 must have variety of type list.

använd & horisontell miniatyrbildsrad (måste starta om)
workspace:

aspekten% 1 måste vara mindre än aspekten% 2.
%1 facet must be less than %2 facet.

aspekten% 1 måste vara mindre än bastypens aspekt% 2.
%1 facet must be less than %2 facet of base type.

jag vill bara snabbt tillfoga att ”rädda pojkar får aldrig kyssa vackra kvinnor”, och jag anser att vi måste vara mycket djärvare i detta avseende.
can i just quickly say that 'faint heart never won fair maiden', and i think we need to be much bolder here.

aspekt% 1 måste ha samma värde som aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must have the same value as %2 facet of base type.

aspekt% 1 måste vara mindre än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type.

varför bor inte en förmögen prins i londons kasinon , varför bor han inte på bahamas och tillsammans med, t.ex., vackra kvinnor, utan väljer i stället att bo och dö i en grotta ?
why does a millionaire prince not live in the casinos of london, why does he not live in the bahamas and not in the lap, for example, of beautiful women, but goes to live and die in a cave?

aspekt% 1 måste vara större än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type.

egenskapen% 1 i% 2 måste ha% 3 användning som i bastypen% 4.
%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4.

egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha värdebegränsningen% 2.
attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint.

egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste antingen innehålla% 3 eller övriga värden.
%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values.

en zonposition måste vara inom intervallet% 1..% 2.% 3 är utanför intervallet.
a zone offset must be in the range %1.. %2 inclusive. %3 is out of range.