Je was op zoek naar: vildlevande (Zweeds - Engels)

vildlevande
wild

vildlevande vattendjur
wild aquatic animals

fångst av vildlevande fisk
wild fish catch

klassisk svinpest hos vildlevande svin
"classical swine fever in feral pigs"

för vildlevande vattendjur är skördeplatsen ’ursprungsort’.
for wild aquatic animals “place of origin” shall be the place of harvest.

definition av vildlevande svin och områden med hög täthet
definition of feral pigs (wild boars) and high densely populated areas

vildlevande vattendjur: vattenlevande djur som inte är vattenbruksdjur.
‘wild aquatic animal’ means an aquatic animal which is not an aquaculture animal.

ange ’Övrigt’ om det rör sig om vildlevande vattendjur.
use “other” if wild aquatic animals.

fångst av vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jakt och skörd
wild fish catch, aquatic plants/animals, hunting and gathering

vildlevande vattendjur som tas upp eller fångas för att ingå direkt i livsmedelskedjan,
wild aquatic animals harvested or caught for direct entry into the food chain;

i artikel 2 a och b finns en definition av "vildlevande svin".
in article 2, sub articles (a) and (b) there is definition of "feral pigs".

leveranser av vildlevande vattendjur som släppts ur karantän och som är avsedda för vidareodling.
cases where wild aquatic animals, released from quarantine and intended for further farming, are supplied;

om godkännande av planen för utrotning av afrikansk svinpest hos vildlevande svin på sardinien i italien
approving the plan for the eradication of african swine fever in feral pigs in sardinia, italy

bekämpning av sjukdomar som förtecknas i del ii i bilaga iv hos vildlevande vattendjur
control of diseases listed in part ii of annex iv in wild aquatic animals

enligt den information som tyskland, frankrike och slovakien lämnade hade nödvaccineringen av vildlevande svin upphört.
according to the information submitted by france, germany and slovakia, the emergency vaccination of feral pigs was stopped.

frankrike har följaktligen nu lagt fram en plan för utrotning av klassisk svinpest bland vildlevande svin i området norra vogeserna.
accordingly, france has now submitted for approval a plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the area of the northern vosges.

de slovakiska myndigheterna har informerat kommissionen om hur denna sjukdom under den senaste tiden har utvecklats bland vildlevande svin.
the slovak authorities have informed the commission about the recent evolution of the disease in feral pigs.

dessutom underrättade tyskland 2012 kommissionen och medlemsstaterna om att klassisk svinpest hos vildlevande svin hade utrotats i de drabbade områdena i tyskland.
in addition, in 2012, germany informed the commission and the member states that classical swine fever was successfully eradicated from the feral pigs in the affected areas of that member state.

klippduvor häckar och sover på klippor eller i grottor, och vildlevande tamduvor använder skyddade avsatser på byggnader på samma sätt.
rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.

vissa typer av vattenbruksverksamhet, såsom gödning av tonfisk, innebär nya former för utnyttjande av det vildlevande beståndet av blåfenad tonfisk.
certain aquaculture-type activities, such as tuna fattening, are new form of exploitation of the wild bluefin tuna stock.