Je was op zoek naar: violence (Zweeds - Engels)

preventing and fighting homophobic violence and intolerance in sport – pride in sport
preventing and fighting homophobic violence and intolerance in sport - pride in sport

jag läste i tidningen i dag att den amerikanske presidenten bill clinton säger: the time is now to end the violence in kosovo.
i read in the newspaper this morning that president bill clinton is now saying that the time has come to end the violence in kosovo. that time came a long time ago, in my opinion.

källa: good practice guide to mitigate the effects of and eradicate violence against women (spanien 2002)
source: good practice guide to mitigate the effects of and eradicate violence against women (spain 2002)

mödrar mot våld (mothers against violence) frågar mig var dessa vapen kommer ifrån och vad vi gör här för att sätta stopp för den olagliga smugglingen av dessa dödliga vapen.
mothers against violence, mothers who have lost children to gun crime, ask me where these guns are coming from and what we are doing here to stop the illegal smuggling of these deadly weapons.

women against violence europe (wave) är ett nätverk av icke-statliga organisationer som har som målsättning att bekämpa våld mot kvinnor och barn, såväl i samhället som i privatlivet.
women against violence in europe (wave) is a net­work of non­governmental organisations which aims to combat violence against women and children in both public and private life.

eftersom man i rådet ( inrikes och rättsliga frågor) i samband med terrorismen också talade om" urban violence", fruktar jag att bankkonton spärras för personer eller organisationer som exempelvis i samband med eu-toppmöten demonstrerar mot eu : s politik.
given that the justice and home affairs council has already talked about urban violence in connection with terrorism, i fear that this will make it possible to freeze the bank accounts of individuals or organisations who demonstrate against the eu 's policies at european councils, for example.