Je was op zoek naar: vulkaniseras (Zweeds - Engels)

det nya materialet måste vulkaniseras.
the new material must be cured.

materialet motsvarar inte beskrivningen av syntetgummi i anmärkning 4 a till kapitel 40, eftersom det inte kan vulkaniseras med svavel.
the constituent material of this product does not comply with the definition of synthetic rubbers contained in note 4(a) to chapter 40, since it cannot be vulcanised with sulphur.

materialet uppvisar samma sträcknings- och sammandragnings¬egenskaper som elastomerer, men kan inte vulkaniseras med svavel.
this material displays the stretching and recovery properties of elastomers but cannot be vulcanised with sulphur.

materialet (vinylidenfluorid- och hexafluoropropylensampolymer) uppvisar samma sträcknings- och sammandragningsegenskaper som elastomerer, men kan inte vulkaniseras med svavel.
the constituent material of this product (vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer) displays the stretching and recovery properties of elastomers, but cannot be vulcanised with sulphur.

sampolymerer av styrenbutadien med en styrenandel på minst 65 viktprocent överensstämmer inte med definitionen av syntetgummi i anmärkning 4 a till kapitel 40, eftersom dessa produkter när de vulkaniseras med svavel inte uppfyller töjnings- och återgångskraven i den anmärkningen.
styrene butadiene copolymers with a proportion of styrene of 65 % by weight or more do not comply with the definition of synthetic rubbers referred to in note 4 (a) to chapter 40 since once these products are vulcanised with sulphur, they do not fulfil the elongation and recovery requirements indicated in that note.

vulkanisera
to vulcanize