Je was op zoek naar: ynkryggar (Zweeds - Engels)

skäms, era ynkryggar!
shame on you, cowards!

har identifierat sig själva som ynkryggar.
have proven themselves to be cowards.

om de inte gör det, kommer de att gå till historien som dumma ynkryggar.
if they fail to do so they will be consigned to history as foolish cowards.

Åk till teheran, åk till teheran, ynkryggar, ynkryggar, ynkryggar, ynkryggar!
go to tehran, go to tehran, cowards, cowards, cowards, cowards!

ibland har jag en känsla av att socialpolitiken betraktas som ett område som bara ynkryggar sysslar med.
sometimes, i have the feeling that being involved in social policy is considered to be for softies.

herr talman! jag uppmanar er att tysta ned denna ömkliga koalition av ynkryggar och autokrater,...
as i was saying, in ten years ' service i cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.

det är tydligt att världens ynkryggar under bush-perioden annars åter hotar att ta till flykten .
it is evident that during the bush administration, the cowards of this world threaten to change their course again.

det får inte vara så att vi kallar amerikanerna för cowboyer och de kallar oss för ynkryggar , och att det blir en djup klyfta mellan oss .
it cannot be that while we call the americans ‘ cowboys ’ they call us ‘ cowards ’ , and we are deeply divided.

vi har hört viss kritik angående ert första regeringsår, men vi minns de ynkryggar som fällde liknande nedlåtande kommentarer om ert första år i kommissionen.
we hear some criticisms of your first year in government, but we recall the faint hearts who made similarly dismissive remarks about your first year at the commission.

ynkrygg,bandit
wretch