Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanggap mo ba ako kahit na may anak ako?
do you accept me even if i have a child?
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo rin ba ako
meaning of do you love me too
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo pa ba ako?
you have stopped me from talking
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo pa ba ako
kung
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo na rin ba ako
i know you love me
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig sabihin mahal mo pa rin ako
b'laan
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo rin ba ako as a friend
i love you so much
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip mo pa rin ba ako
i wonder if you still care
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gugustuhin mo pa rin ba ako ?
gugustuhin mo pa rin ba ako
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mahal mo pa rin sya
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka sa kanya, pero mahal mo pa rin siya
love are you still mad
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papasok ako sa trabaho ngayon kahit na may sakit lalo na may bagyong quinta dito
i will go to work even if i am sick, especially with typhoon quinta here
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na ang pasko, dito sa bansa namin tuloy pa rin ang pasko kahit na may pandemya
christmas is near, here in our country christmas will continue even with pandemics
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin pa rin kita kahit mahal mo pa siya
i will still love you even if you are fat
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanggap ako kung sino ako at mamahalin ako kahit na may anak ako at may takot sa pangi noo maykapal
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kapag hindi niyo naayos mag babayad pa rin ba ako sainyo sir.
my cellphone dropped
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi allen i 'm sorry for what i did to you before i know that i' m this kind of person i 'm sorry please forgive me. alam kong mahal pa rin kita kahit niloko mo na ako. kahit na sinaktan mo ako at ginaya ng maraming beses mahal pa rin kita salamat kahit na kumilos ako ng ganito o nalilito ako naiintindihan mo pa rin at yun lang, maraming salamat
hi allen l'm sorry for what i did to you before i know that i'm this kind of person i'm sorry please forgive me. i know that i still love you even though you've cheated on me. even though you've hurt me and teased me many times i still love you thank you even if i behave like this or i'm confused you still understand and that's all, thank you very much
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay palaging magiging aking pag-ibig at dapat mong malaman kahit na nahulog ako sa pag-ibig sa ibang tao ay maaalala ko na mahal mo na akala mo ako kung paano ang iyong laging gusto ang isang may sakit ay umaawit sa pag-ibig ng kanta para sa isang taong katulad mo ang aking unang pag-ibig
you were always gonna be my love and you should know even if i fall in love with somebody else i'll remember to love you thought me how your always gonna be the one ill be singing with love song for somebody like you my first love
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam may isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad may sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...
we just have to say our love was true but has now become a lie so i'm tellin' you i love you one last time and goodbye somebody told me you still loved me don't know why nobody told me that you only needed time to fly somebody told me that you want to come back when our love…
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: