Je was op zoek naar: ytterkuvertet (Zweeds - Engels)

på ytterkuvertet ska följande upplysningar anges:
the outer envelope shall bear:

på ytterkuvertet skall ingen sekretessgrad anges.
the outer envelope will not bear a security classification.

på ytterkuvertet skall följande upplysningar anges:
the outer envelope shall bear:

innerkuvertet skall därpå placeras i ytterkuvertet, vilket måste ha ett försändelsenummer för att möjliggöra förfarandet med mottagningsbevis.
the inner envelope will then be placed in the outer envelope, which will carry a package number for receipting purposes.

det inre kuvertet skall placeras i ett ytterkuvert som skall ha ett emballeringsnummer så att mottagningsbeviset kan fyllas i. säkerhetsklassningen får under inga omständigheter anges på ytterkuvertet.
the inner envelope shall be enclosed in an outer envelope bearing a package number for receipting purposes. under no circumstances shall the security classification appear on the outer envelope.

— genom internpost i dubbla kuvert, varvid ytterkuvertet inte får ha några särskilda kännetecken, medan innerkuvertet skall ha beteckningen confidentiel.
— by internal mail enclosed in a double envelope, the outer envelope without any external distinctive sign, the inner envelope market confidentiel;

— genom auktoriserad kurir med mottagningsbevis; försändelsen skall placeras i dubbla kuvert, varvid ytterkuvertet inte får ha några särskilda kännetecken, medan innerkuvertet skall vara förseglat och ha beteckningen tres secret/top secret eller secret.
— by authorised messenger with acknowledgement of receipt; the information shall be enclosed in a double envelope, the outer envelope without any distinctive sign, the inner envelope sealed and marked tres secret/top secret or secret;